深圳之窗 > 明星狗仔队
莎朗·斯通再次公开道歉:犯了错误 无比后悔
2008-06-06 10:33:13作者:来源: 中国新闻网

5月24日,美国演员莎朗·斯通在法国戛纳电影节接受采访时,竟称四川大地震是一件有趣的事情,还没人性地称其为“报应”。此言一出,引来民愤连连,立刻发出“抵制莎朗·斯通”的倡仪。近日,迪奥中国发表声明,撤销及停止任何与莎朗-斯通合作。图为在商店内的迪奥展台已经更换了宣传海报。 中新社发 富田 摄

英文道歉原文:

There have been numerous reports about what I said in Cannes. I would like to set the record straight about what I feel in my heart and end all of the misunderstandings. Yes, I misspoke. I could not be more regretful of that mistake. It was unintentional. I apologize, those words were never meant to be hurtful to anyone, they were an accident of my distraction and a product of news sensationalism. I am deeply saddened by the pain that this whole situation has caused the victims of the devastating earthquake in China.

中新网6月6日电 继5月底,莎朗斯通为其于5月22日戛纳影展上就四川地震的“因果关系”言论道歉后,美国当地时间6月4日,莎朗斯通再次公开道歉,并承认自己说错了话。美国《人物》(《PEOPLE》)网站引述了莎朗斯通的道歉,内容跟数日前的道歉声明类同,莎朗斯通承认说错了话,并对自己所犯的错误感到无比后悔。

据香港《明报》报道,在这份声明中,莎朗斯通强调了连日有关她在戛纳的言论报道已很多,她要澄清心中感想以消除一切误会。她承认说了令自己后悔万分的话,并表示她无意伤害任何人,为给四川大地震的受灾人民造成苦痛令她深感悲伤。不过,她对个人失言的责任仍推给耸人听闻的新闻报道。

莎朗斯通在戛纳接受香港传媒访问时失言,她被问及对四川地震感受时,提到地震是中国对西藏不好的因果循环。她的访问播映后引起外界激烈反感,内地网民群起要封杀莎朗斯通,包括提议杯葛她代言的商品、电影等。

莎朗斯通代言的品牌Dior于5月28日以莎朗斯通经理人的名义向内地传媒发表道歉声明。5月29日Dior(中国)发言声明对莎朗斯通失当的言论造成社会不良反应,决定即日撤掉莎朗斯通在内地的Dior宣传广告。同日(5月29日)莎朗斯通接受《纽约时报》访问时坚称不愿意道歉并指摘Dior以她的名义发道歉声明,好像她承认做错。她表明自己没有做错所以不会道歉,并指这经剪辑的访问片段毁了她逾20年的慈善事业名声。

5月31日莎朗斯通终于个人名义发表声明道歉,承认失言。她对自己所犯的错感遗憾,指是无心之失,无意伤害任何人。她说这是一时分心引起,并且是传媒渲染的结果。

莎朗斯通道歉未获因言论感痛心的人原谅,她对四川大地震的言论除了在内地令人气愤,外国传媒亦转述她的言论牵连更广。CNN报道有关事件时亦对莎朗斯通被Dior抽掉内地广告事件形容为KARMA(报应)。 (中国新闻网 )

论坛】【收藏此页】【打印】【关闭
相关文章
·韩寒为莎朗·斯通开脱被骂“脑残” 自称很灰心 2008-06-05 07:54
·莎朗斯通称其言被曲解 香港有线将公布完整版 2008-06-03 10:44
·昆明市民状告莎朗·斯通 索偿900万美元捐灾区 2008-06-03 10:44
·莎朗·斯通“道歉”全过程 她的狡辩漏洞百出 2008-06-03 10:44
·莎朗·斯通发“原话”声明 足本视频“正视听” 2008-06-02 10:17
·莎朗·斯通:“我像白痴 说了四秒钟错话” 2008-06-02 10:10
·莎朗·斯通发“原话”声明 足本视频“正视听” 2008-06-02 09:53
·莎朗-斯通自辩戛纳无知言论纯属“口误”(附图) 2008-06-02 08:13
·矢口否认致歉后又“变脸” 莎朗斯通终亲口认错 2008-06-02 07:58
 
Google提供的广告
跳蚤市场
专题精选
 
本站版权归中国电信广东公司所有,中国电信深圳分公司建设维护
 

 
网上警察
 

工
网安

客户服务电话:(0755)88991363 
广告服务电话:(0755)88991348 88379351
[商务合作联系] [客户服务联系]